Greek and German Theater Festival in Cologne
Beginning 1982, Studiobühne in Cologne
organizes every year a theatrical week that after a couple of years (1987)
evolved into a festival at which a different country every year takes part
together with Germany. For the week, March 17-24 2001, 8 theatrical groups
from Greece took part in the festival presenting their work. Among them
was the Theatrical Ensemble "Theatriko Ergotaxio", with it's production "A
journey to Brazil".
"A journey to Brazil" is not
disguised theatrical play for adults; the existential melancholy by Daniil
Kharms together with the dramatology made by I. Martzopoulou revealed the
"grown-up child" that was hidden inside the texts of Kharms and which I.
Martzopoulou made it possible to be transferred into children's theater.
The direction of the play was a revelation presented like an excited
journey without end", wrote the German Press (Kolner Stadt-Anzeiger).
"Unfortunately, theatrical contacts
between Germany and Greece are not often. Indeed, it's true that the
German audience knows only a few things about the modern Greek theater. At
this first Greek-German Theater Festival we chose to present theatrical
groups at which their members experiment with a new
"communication-language", other than speech", says the director
Kostas
Papakostopoulos, who is the founder of the "Greek-German Theater
Institution" in Germany for the last 11 years, and now the coordinator of
the Greek-German Theater Festival.
Article by "Eleftherotypia", on Sunday March 11,
2001 (http://www.enet.gr/)